Mary a Tom, irští sirotci připlouvají do New Yorku, kde je má vyzvednout jejich strýček. Což se nestane, a tak se rozhodnou vydat se za ním do Kalifornie sami. Nabiti zvědavostí a přátelstvím jedou vstříc nebezpečným padouchům, překvapivým spojencům i nečekaným hrdinům, a hlavně nepřestavitelnému dobrodružství, aby nakonec našli svůj vysněný domov.